Grindr urges LGBT community to disguise their identities as Egypt persecutes country’s homosexual community